Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Θανάσης

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-3 për rreth 3
1
170
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht te quiero tanto que voy hacer
Y yo que te quiero tanto que voy hacer
Me dejaste, me dejaste por un montn de monedas
El alma se me fue
se me fue el corazn
Ya no tengo ganas de vivir
porque no te puedo convencer
que no te vendas corazn
Προκειται για εμβόλιμο ισπανόφωνο μονολογο σε αγγλικό τραγουδι το οποίο και διασκευάζω στιχουργικά. Θέλω να ξέρω τι λέει ώστε η διασκευή να κινείται την ίδια θεματολογία.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I love you so much.What am I going to do...
Greqisht σε θέλω τόσο που θα κάνω
204
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Te adoro
Tu eres lo más importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
por favor lo necesito muchas gracias

Përkthime të mbaruara
Anglisht I adore you
Turqisht Sana tapıyorum
Japonisht 君を愛してる
Greqisht Σε λατρεύω
Hebraisht אני מעריצה אותך
1